Next
İrkutsk kenti kültürel özelliği ile dikkat çekiyor. Turistlerin en çok uğrak yeri 130 Kvartal bölgesindeyiz.
Karşımıza İrkutsk armasına konu olan dev heykel çıktı.
Bu heykel kentin 17. Asırda kuruluşundan bu güne gelen mitolojik bir hayvan olan “Babr” hikayesine dayanıyor.
Hikayede anlatılan bir Sibirya kaplanı olması gerekiyordu, ama sonra birileri onu
bir kunduzla karıştırdı (Rusça 'bobr') yani sonunda yaratık mitolojik bir figür, geniş kuyruklu ve yeleli bir kaplan oldu. Değişmeyen tek şey pençeleri ve bir de ağzında 'Sable'- Samur- taşıdığı gerçeğidir.
Sovyet döneminde bu tür hikayeler reddedildi, bu yüzden son zamanlarda 'İrkutsk Arması'nın yarattığı bu yaratık, İrkutsk'tan heykeltraş Natalia Bakut'un eseri olan bir heykel olarak yapıldı. İrkutsk armasında, perdeli pençeleri ve
uzun bıyıkları olan tuhaf bir hayvan görüyoruz. Kuyruğu gür ve diktir, dişlerinin arasında bir samur tutmaktadır.
Bu haliyle vahşi ve yırtıcı bir hayvandır Babr. Modern resmi arma tanımına bakıldığında "gümüş bir zemin üzerinde, kalkanın sol tarafında yeşil çimenlerin arasından geçen ve ağzında bir siyah kedi tutan bir babr (aslan) bulunmaktadır."
Başlangıçta kabul edilen İrkutsk şehrinin kaplan figürlü arması:
BABR DENİLEN…
Benzer Amur kaplanları Sibirya’nın daha doğusunda yaşasa da, teknik olarak bu bölgelere ulaşabilirlerdi deniliyor.
Ve eski zamanlarda Sibirya sakinleri bu tür tehlikeli vahşi kedilere 'babr' derlermiş. Babr denilince kaplanlar, panterler ve leoparlar akla gelir. Dişlerinin arasındaki samur kürkü ise şehrin kürk ticaretini simgeliyordu. İrkutsk şehri kürk ticareti ile zenginleşmiştir.
Tarihi kayıtlara göre İrkutsk 1661 yılında kurulmuştur ve kaplan-kunduz figürlü armanın İmparatoriçe Büyük Katerina tarafından 1790 yılında onaylandığı belirtilmektedir. Ancak bir yüzyıl sonra, II. Aleksandr döneminde, Rus İmparatorluğu'nun armaları yeniden düzenlenip onaylanırken, St. Petersburg'daki bilinmeyen yetkililer açıklamada bir yazım hatası olduğuna karar verdiler.
'Babr' değil 'bobr' (Rusça'da kunduz)!
İki kelime sadece bir harf farklı.
Ağzında neden bir samur olması gerektiği açık değildi çünkü kunduzlar samur avlamaz. Ancak o zamanlar 40'tan fazla eyaletin arması aynı anda yeniden onaylanıyordu, bu yüzden aceleyle kimse 'babr'ın ne olduğunu belirtmemiş.
Sanatçılar ve yorumcular da bunun üzerine armayı düzeltmeye çalışırlar: Kaplanın çizgilerini kaldırdılar, pençelerine perde ve bir "kunduz" kuyruğu eklediler, ancak samur kürkünü olduğu gibi bıraktılar. Açıklamada artık 'bobr' (kunduz) ifadesi de yer alıyordu.'Babr' adı ancak 1990'ların ortalarında yeniden geri döndü, ancak eski fantastik yaratık armanın üzerinde kaldı.
Güncel İrkutsk arması:
Bugün şehrin en turistik yerinde mitolojik hayvan BABR anısına bir anıt bile dikilir.
İrkutsk şehrindeki Babr anıtı.
