5’NCİ KİTABI ÇIKTI
Batman Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Batı Dilleri ve Edebiyat Bölümü Başkanı Dr. Öğretim Üyesi Emin Yaş’ın ‘Bir Çırpıda ve Detayda Türkçe Açıklamalı İngilizce Dil Bilgisi’ kitabı çıktı. 5’nci kitabı çıkaran Yaş: “Milli Eğitim’deki İngilizce öğretmenliği görevini icra ederken tecrübe kazanmıştım; öğrencinin İngilizce öğrenirken nerede ve niye hata yaptıklarını tahmin edebiliyordum. Batman Üniversitesi’nde 5 yıl boyunca tüm bölümlerin birinci sınıflarında bulunan ortak zorunlu yabancı dil İngilizce dersini verirken bu deneyimlerimden çok faydalandım. Milli Eğitim’deki deneyim üzerine yüksek öğretim deneyimi de eklenmiş oldu. Netice itibariyle kitaba 27 yıl deneyimi, gözlemi ve çözüm geliştirme yolları dahil edilmiştir” dedi.
“HERKESE AYNI METODLA ÖĞRETİLMEMELİ”
Dr. Öğretim Üyesi Yaş, şöyle devam etti: “Yabancı dil herkese aynı metotla öğretilmemelidir. Uygulanacak metot çocuklar ve yetişkinler için ayrı olmalıdır. Türkçe, Fen Bilgisi, Sosyal Bilimler ve diğer bazı dersler gibi İlköğretim İngilizce ve Ortaöğretim İngilizce şeklinde öğretmen yetiştirilmeli ve iki ayrı branş dalı olmalıdır. Kısacası yabancı dil öğretimi iki gruba yapılır. Birinci grup 12 yaşına kadar yani çocukları kapsayan grup. Çocuklarda kritik dönem bitmeden yabancı dil öğretilmesi gerektiği görüşü dil bilimlerce yaygın olarak kabul edilen bir görüştür. Birinci gruba İngilizce öğretilirken çoğu zaman Türkçe açıklamalara başvurulmayabilir, çünkü onların evrensel gramerleri devrededir. Yani sorunlu noktaların üstesinden gelebiliyorlar. Ama ikinci gruba İngilizce öğretilirken çoğu zaman Türkçe’ye başvurma zorunluluğu ve ihtiyacı doğmaktadır. Hatta Türkçe ana dilinin gözünden bazı açıklamalar yapılmalıdır. Aksi takdirde sorunlu nokta anlaşılmayacaktır. İşte ben bu kitapta konu anlatımlarını bu çerçevede yaptım.” (Yunus Yasak)
