“ÖDÜL ALMANIN GURURUNU YAŞIYORUM” Türkiye Psikiyatri Derneği’nin en prestijli ödüllerinden ‘Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı Araştırma Ödülü’ Batmanlı uzman klinik psikolog Hüseyin Berken Binay’a verildi. Binay’ın mülteci kamplarındaki ‘Suriye ve Irak’tan gelen savaş mağduru çocuk ve genç mültecilerde travma sonrası stres bozukluğu’ konulu tez araştırması, Türkiye Psikiyatri Derneği tarafından ödüle layık görüldü. Ödülünü, Türkiye’de ilk çocuk psikiyatrisi kliniğini açan Prof. Dr. Mualla Öztürk anısına Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde düzenlenen 29. Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı Sempozyumunda alan Hüseyin Berken Binay, büyük gurur yaşadığını söyledi. ARAŞTIRMA ÖDÜLE LAYIK GÖRÜLDÜ Ödül alan araştırması hakkında açıklamada bulunan Hüseyin Berken Binay: “Fiziksel ve mental açıdan oldukça zorlu bir çalışma oldu. Araştırmaya dahil edilen katılımcılar Kürtçe ve Arapça dillerini bilip Türkçe bilmiyorlardı. Çadırlarda gerçekleştirilen klinik görüşmelerde Türkçe ölçekler Kürtçe’ye sözlü olarak çevrilerek yapılması psikoloji/psikiyatri literatürüne katkı sunmuştur. Bu araştırmanın sonuçları savaştan uzakta ve güvenli bir ortamda kamplarda ve şehirlerde hayatlarını sürdürmelerine rağmen savaş travmasına maruz kalmış Iraklı ve Suriyeli çocuk ve genç sivillerde TSSB başta olmak üzere birçok psikiyatrik bozukluğun yaygın olduğunu göstermektedir. Bu bulgular savaş travmasının siviller üzerinde uzun yıllar devam eden ve bulunduğu yeri değiştirmekle de düzelmeyen etkileri olduğunu göstermesi açısından önem arz etmektedir. Bu nedenle Irak’ta ve Suriye’de savaşın yol açtığı psikiyatrik bozuklukların tanınması, değerlendirilmesi ve sağaltımı için var olan imkanların en iyi şekilde kullanılması gerekmektedir” diye konuştu. (Bahar Çakar)